{"id":10931,"date":"2026-11-01T19:55:04","date_gmt":"2026-11-01T18:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/joannakomorowska.com\/?post_type=product&p=10931"},"modified":"2026-11-02T11:57:20","modified_gmt":"2026-11-02T10:57:20","slug":"kusamono-z-gruboszem-jajowatym","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/joannakomorowska.com\/en\/product-page\/kusamono-z-gruboszem-jajowatym\/","title":{"rendered":"Kusamono z gruboszem w betonowym naczyniu"},"content":{"rendered":"

Kusamono z gruboszem jajowatym 'Obliqua’ (Crassula ovata<\/i> 'Obliqua’)<\/strong>, posadzone w r\u0119cznie odlanym, ciemnym naczyniu z betonu architektonicznego. Kompozycj\u0119 uzupe\u0142ni\u0142am naturalnymi kamieniami – jasnymi wapieniami.<\/p>\n

Japo\u0144ska kompozycja ro\u015blinna wywodzi si\u0119 ze sztuki tworzenia miniaturowych uk\u0142ad\u00f3w, podkre\u015blaj\u0105cych naturalne pi\u0119kno sukulent\u00f3w. Wa\u017cna jest tu harmonia i odnalezienie proporcji mi\u0119dzy naczyniem, ro\u015blin\u0105 i otoczeniem.<\/p>\n

Prac\u0119 wykona\u0142am ok 2-3 lata temu, dlatego mam pewno\u015b\u0107, \u017ce ro\u015blina dobrze si\u0119 przyj\u0119\u0142a i ro\u015bnie stabilnie. Grubosz jajowaty 'Obliqua’ wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 w\u0119\u017cszymi, szpiczastymi li\u015b\u0107mi, kt\u00f3re od spodu przybieraj\u0105 delikatny, czerwonawy odcie\u0144. Do uformowania jego p\u0119d\u00f3w wykorzysta\u0142am miedziany drut, nadaj\u0105c ro\u015blinie wygl\u0105d przypominaj\u0105cy miniaturowe drzewko szcz\u0119\u015bcia. Form\u0119 do betonu zrobi\u0142am z silikonu na podstawie modelu, kt\u00f3ry ulepi\u0142am z gliny.<\/p>\n

\n

PLANT
\nGrubosz jajowaty 'Obliqua’ (Crassula ovata<\/i> 'Obliqua’) Sukulent gromadz\u0105cy wod\u0119, wykazuj\u0105cy du\u017c\u0105 odporno\u015b\u0107 na przej\u015bciowe przesuszenie. Szpiczaste li\u015bcie o czerwonawym spodzie odr\u00f3\u017cniaj\u0105 t\u0119 odmian\u0119 od klasycznego grubosza, nadaj\u0105c kompozycji bardziej drapie\u017cny, ale wci\u0105\u017c minimalistyczny charakter.<\/p>\n

\n

MATERIALS AND PERFORMANCE<\/p>\n

    \n
  • \n

    \u017cywa ro\u015blina – grubosz jajowaty 'Obliqua’<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    handmade kusamono<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    hand-made concrete vessel<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    natural pebbles: limestone<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    original substrate mixture<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    \n

    KUSAMONO CARE<\/p>\n

    Kusamono najlepiej ustawi\u0107 w jasnym miejscu z dost\u0119pem do du\u017cej ilo\u015bci \u015bwiat\u0142a, co pomaga utrzyma\u0107 pi\u0119kne wybarwienie spodu li\u015bci. Podlewanie nale\u017cy dostosowa\u0107 do warunk\u00f3w w pomieszczeniu \u2013 pod\u0142o\u017ce powinno ca\u0142kowicie przeschn\u0105\u0107 przed kolejnym podlaniem. Najcz\u0119\u015bciej sprawdza si\u0119 podlewanie co 10-14 dni niewielk\u0105 ilo\u015bci\u0105 wody.
    \nThe soil mixture used is nutritious, so fertilization isn't necessary for extended periods. The first fertilization can be introduced after about a year, observing the plant's response.
    \nWraz ze wzrostem p\u0119d\u00f3w forma kusamono b\u0119dzie si\u0119 naturalnie zmienia\u0107. Nadmiernie wybuja\u0142e ga\u0142\u0105zki mo\u017cna delikatnie przyci\u0105\u0107, aby zachowa\u0107 po\u017c\u0105dany kszta\u0142t. W razie w\u0105tpliwo\u015bci zawsze mo\u017cna si\u0119 ze mn\u0105 skontaktowa\u0107 \u2013 ch\u0119tnie podpowiem, jak dalej dba\u0107 o ro\u015blin\u0119.<\/p>\n

    \n

    DIMENSIONS<\/p>\n

      \n
    • wymiary naczynia: 4 x 5<\/li>\n
    • wysoko\u015b\u0107 ca\u0142kowita: 10 cm<\/li>\n
    • szeroko\u015b\u0107 kompozycji: 7 cm<\/li>\n<\/ul>\n

      PACKING AND SHIPPING<\/p>\n

      The composition is carefully protected for transport in an ecological cardboard packaging, with a matching filling to stabilize the plant and the vessel.<\/p>\n

      Shipping is dependent on weather conditions. In very cold or hot weather, shipping may be delayed. In such cases, I will contact the buyer to arrange a safe date.<\/p>\n

      Kusamono is a living plant composition. I only ship healthy and well-rooted plants, but their continued development depends on the indoor conditions and subsequent care.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Kusamono z gruboszem jajowatym 'Obliqua’ (Crassula ovata 'Obliqua’), posadzone w r\u0119cznie odlanym, ciemnym naczyniu z betonu architektonicznego. Kompozycj\u0119 uzupe\u0142ni\u0142am naturalnymi kamieniami – jasnymi wapieniami. Japo\u0144ska kompozycja ro\u015blinna wywodzi si\u0119 ze sztuki tworzenia miniaturowych uk\u0142ad\u00f3w, podkre\u015blaj\u0105cych naturalne pi\u0119kno sukulent\u00f3w. Wa\u017cna jest tu harmonia i odnalezienie proporcji mi\u0119dzy naczyniem, ro\u015blin\u0105 i otoczeniem. Prac\u0119 wykona\u0142am ok 2-3 lata…<\/p>","protected":false},"featured_media":10937,"template":"","meta":{"_eb_attr":""},"product_brand":[],"product_cat":[200],"product_tag":[],"class_list":["post-10931","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-kokedama-i-kusamono","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joannakomorowska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joannakomorowska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/joannakomorowska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannakomorowska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joannakomorowska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannakomorowska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10931"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannakomorowska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10931"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannakomorowska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}